Семінари в Європі, Швейцарії, на Мальті

Доводимо до Вашого відома, що Українською нотаріальною палатою спільно з Міжнародним інститутом вищих нотаріальних досліджень (Швейцарія) в період з травня по листопад 2011 року планується проведення семінарів в Європі, Швейцарії, на Мальті (або Канарських островах).

Дані про бажаючих (ПІБ нотаріуса, контактний телефон, копію закордонного паспорта) просимо надіслати на адресу Української нотаріальної палати за півтора-два місяці до дати запланованої поїздки.

Мінімальна кількість учасників – 12 осіб.

            Примірні програми семінарів, а також інформація щодо вартості участі в них, надіслані Міжнародним інститутом вищих нотаріальних досліджень, додаються.

За більш детальною інформацією щодо організаційних питань звертатися за тел. (044) 251-48-81, 247-04-30.

Дамы и господа, дорогие коллеги-нотариусы, а также друзья нотариата!

С большим удовольствием представляем вам нашу программу на 2011 год.

Мы неустанно преследуем нашу цель, которая заключается в содействии постоянному профессиональному совершенствованию нотариусов в соответствии с фундаментальными принципами Международного союза нотариата, совмещая при этом приятное с полезным.

13-летний опыт является залогом серьезности нашего института, ведущего активную деятельность, как за рубежом, так и в Швейцарии.

Уже традиционно сессии будут проходить в Швейцарии и за рубежом с мая по конец ноября по предварительной договоренности.

С целью совместить приятное с полезным, зарубежные сессии предусмотрено провести на Канарских островах и Мальте, в местах, где климат располагает к смягчению виражей ежедневного рабочего стресса!

Ø Каждая сессия включает презентацию Швейцарии или принимающей страны и ее нотариальной системы.

В приложении содержатся детальные программы семинаров в Швейцарии, наКанарских островах и Мальте.

Четыре основных черты семинаров:

Ø Курсы профессионального усовершенствования на высоком уровне

Ø Отдых и свобода

Ø Шоппинг

Ø Экскурсии по вашему усмотрению

Ежедневные советы и предложения участникам от нашего института.

Рабочим языком является, по вашему выбору, один из следующих языков:

– французский

– русский

– ваш национальный язык, если ваша делегация сопровождается переводчиком, владеющим французским языком.

      – перелет в экономическом классе из вашей страны с остановкой или без остановки в Цюрихе (при необходимости за доплату организация размещения в отеле в Швейцарии)

– трансферы аэропорт-отель-аэропорт

– 3 дня научных конференций, с приспособленной к местным условиям программой, и с переводом между русским и французским языками

– сопровождение в течение всего срока пребывания

– размещение в двухместном номере, с ванной/душем и туалетом в отеле высокой категории (за дополнительную плату и по отдельному запросу одноместное размещение)

– Канарские острова: формула – всё входит в стоимость (всё питание и все напитки)

– Мальта: полупансион (завтраки и ужины), напитки за отдельную плату

– гала-вечер

– местные налоги

– научные и туристические материалы

– проводимые профессионалами лекции

– свидетельство об участии

– авиабилеты, заработная плата, размещение и пансион (питание) переводчика вашей страны (если таковой необходим).

– личные расходы, чаевые, экскурсии и т.д.

– страхование по аннуляции путешествия/репатриация, болезни и несчастным случаям (страхование является обязательным).

– визовые расходы (в случае необходимости визы)

Все цены приводятся с учетом возможных изменений вплоть до дня окончательной регистрации участников.

Четыре основных черты семинаров:

Ø Курсы профессионального усовершенствования на высоком уровне

Ø Отдых и свобода

Ø Шоппинг

Ø Экскурсии по вашему усмотрению (за дополнительную плату)

Ежедневные советы и предложения участникам от нашего института.

Рабочим языком является, по вашему выбору, один из следующих языков:

– французский

– русский

– ваш национальный язык, если ваша делегация сопровождается переводчиком, владеющим французским языком.

– трансферы аэропорт-отель-аэропорт

– 3 дня научных конференций, с посещением, к примеру, швейцарских учреждений

– сопровождение в течение всего срока пребывания

– размещение в двухместном номере, с ванной/душем и туалетом в отеле высшей категории (за дополнительную плату и по отдельному запросу одноместное размещение)

– полупансион (без напитков)

– местные налоги

– научные и туристические материалы

– проводимые профессионалами лекции

– свидетельство об участии

– перелет из вашей страны до аэропорта Женева или Цюрих (аэропорт прибытия выбирается вами)

– заработная плата и авиабилеты переводчика вашей страны (если таковой необходим), а также расходы по размещению и питание переводчика вашей страны в послесеминарный период (размещение и полупансион переводчика в течение 3 дней конференции оплачиваются нашим институтом).

– напитки

– личные расходы, чаевые, экскурсии и т.д.

– страхование по аннуляции путешествия/репатриация, болезни и несчастным случаям (страхование является обязательным).

– визовые расходы (в случае необходимости визы)

Все цены приводятся с учетом возможных изменений вплоть до дня окончательной регистрации участников.

Уважаемые Президенты Нотариальных палат, дорогие коллеги-нотариусы, а также друзья нотариата!

С большим удовольствием хотели бы вам сообщить, что в дополнение обучения, предоставляемого вами нотариусам и стажерам, наш институт подготовил модули «международного» обучения, которые носят универсальный характер. Они основаны на фундаментальных принципах нотариата латинского типа.

Наши лекторы, господин Ролан Никлаус и господин Мишель Мерлотти, а также другие международные эксперты проводят данные курсы на высоком профессиональном уровне, которым славится наш институт вот уже на протяжении 13 лет.

 На данный момент возможны следующие модули (на ваш выбор):

Модуль 1: Нотариат латинского типа: общие сведения

Лекции организовываются вами в столице или любом другом городе по желанию.

Условия следующие (для каждого модуля):

Даты: по договоренности

Количество дней: 2

Количество часов: 8 (т.е. по 4 часа в день)

Документация: детальная информация на французском языке. Перевод текста берете на себя.

Свидетельство об участии: выдается нашим институтом

Язык: лекции проводятся на французском языке

Зал для проведения лекций и синхронный перевод: берете на себя. (На дополнительных условиях наш институт может обеспечить перевод с русского и на русский язык).

Стоимость одного модуля: 9000.00 CHF (для сведения: по курсу на 7 марта 2011 года это составляет 7000.00 € или 9500.00 USD).

Пример оплаты: если 75 нотариусов примут участие в курсах, каждый из них платит 60.00 CHF в день, плюс к этому дополнительно оплачиваются организационные издержки.

Издержки на дорогу, проживание и питание лекторов института: наш институт берет на себя

Обучающий семинар организовывает Нотариальная палата, национальная или региональная, которая самостоятельно решает принцип и размер денежного взноса участников. Оплату всевозможных пошлин и налогов берет на себя организатор.

День 1: Прибытие в аэропорт Zürich/Цюрих. (Прямой рейс Ukraine International). Посещение Рейнского водопада (город Schaffhouse/Шаффуз/Шафхаузен ), Basel/Базель, въезд во Францию, Strasbourg/Страсбург. Ночь в Страсбурге.

День 2: Посещениеевропейских структурных учреждений и нотариального бюро, затем отъезд в Luxembourg/Люксембург. Ночь в Люксембурге.

День 3: Посещение города и нотариального бюро, затем отъезд в направлении Köln-Bonn/ Кёльн-Бонн (Германия). Ночь в Бонне.

День 4: Посещение нотариального бюро, затем отъезд в Брюссель.Ночь в Брюсселе.

День 5: Посещение юридического факультетакатолического университета Луван/ Faculté de Droit de l’Université catholique de Louvain (один из самых престижных в Европе). Ночь в Брюсселе.

День 6: Брюссель-Гаага-Амстердам/Bruxelles-La Haye-Amsterdam. Конференция о конкретной ситуации голландского нотариата (либерализованный, без количественного ограничения и тарифов!). Ночь в Амстердаме.

День 7: Посещение Амстердама.

День 8: Трансфер в аэропорт и вылет в Киев.

В поездке на комфортабельном автобусе вас будет сопровождать Марью Мерлотти.

Отели средней или высшей категории, из расчета 2 человека в номере, с завтраком и одноразовым питанием.

Посещение нотариальных бюро и профессиональные доклады.

Стоимость на человека из расчета минимального количества в 15 участников: CHF 2150.00 (швейцарских франков).

День 1: Прибытие в аэропорт Милан/Milano Malpensa. (Прямой рейс Ukraine International). Посещение центра города (Миланский собор, Ла Скала). Посещение нотариального бюро? Ночлег.

День 2: Милан-Генуя-Вентимилия/Milano-Genova-Ventimiglia (Лигурия), затем въезд во Францию (Côte d’Azur/Лазурный берег). Ницца/Nice. Прибытие в Канны/Cannes, известный своим кинофестивалем. Ночь в Каннах.

День 3: Поездка в Монако/Monaco  и Монте-Карло/Monte-Carlo. Ночь в Каннах.

День 4: Поездка в Сен-Тропез/St-Tropez и Port-Grimaud/порт Гримо, жемчужину Средиземноморья. Ночь в Каннах.

День 5: Поездка в Марсель/Marseille; посещение нотариального бюро? Ночь в Каннах.

День 6: Канны – Дорога Наполеона – Гренобль/Grenoble – Шамони/Chamonix Монблан/Mt.-Blanc. Ночь в Шамони.

День 7: Шамони-Туннель Монблан-Стреза/Stresa (озеро Маджоре/Lago Maggiore). Ночь в Стреза.

День 8: Трансфер в аэропорт Милана/Milano. Вылет в Киев.

В поездке на комфортабельном автобусе вас будут сопровождать.

Отели средней или высшей категории, из расчета 2 человека в номере, с завтраком и одноразовым питанием.

Посещение нотариальных бюро и профессиональные доклады.

Стоимость на человека из расчета минимального количества в 15 участников: CHF 2000.00 (швейцарских франков).